السبب في أن حروف الرسالة الانجليزية هو 160 حرفاً يعود إلى دراسة قام بها أوائل العاملين بمجال الرسائل النصية وقبل اختراع الموبايل حتى وجدوا من خلالها أن الجملة المفيدة في الانجليزية تحتاج بالمتوسط 160 حرفاً. وبالعربية فإن الجمل أقل حروفاً وبالتالي تم جعلها 60 حرفاً والصينية مثلاً 70 حرفاً. فالسبب إذن يعود إلى دراسات احصائية عرفت متوسط طول الجملة الواحدة المفيدة وهي الهدف من الرسائل النصية فهي ليست لكتابة رسائل طويلة….وهناك سبب أخر يلعب دورا وهو أن الحرف العربي يشغل مساحة أكبر من الحرف الانجليزي من جيث حجم البيانات.